Update threshold for a managed balancepatch https://api.staging.layer1.com/treasury/v1/managed-balances/{managedBalanceId}/thresholdsUpdate thresholds for a managed balance